Bienvenue sur le site du binet X-Chine !

             L'association de l'Ecole Polytechnique X-Chine, qui rassemble étudiants chinois, français et d'autres nationalités encore, a le plaisir de créer ce blog pour deux publics bien différents :

• pour les élèves de l'Ecole, et bientôt aussi ceux des autres écoles (ENSTA, ENSAE...) qui vont nous rejoindre sur le plateau de Saclay, afin qu'ils soient au courant des évènements et activités proposés par X-Chine 
• pour l'ensemble des internautes, afin de leur faire partager le produit de nos réflexions issu d'un dialogue convivial et fécond entre les élèves de cultures différentes ; nous voulons prouver que, par delà les préjugés et parfois même la peur sourde de l'autre, une compréhension mutuelle est possible.

             Nous pensons que dans un monde en évolution accélérée, où les fondations traditionnelles vacillent et où l'avenir est rempli de perspectives terrifiantes et radieuses parmi lesquelles nous devrons tracer notre voie, le dialogue entre la Chine et l'Occident est une exigence absolue, pour extraire de nos différences un regard nouveau sur nos sociétés respectives et sur le monde, et pour puiser dans notre commune humanité la conviction que réaliser de grandes choses ensemble est possible.

*                                                             *        *       *                                                    *

               Welcome on the blog of the student association X-Chine, which gathers Chinese and French (but not only !) students from the Ecole Polytechnique, one of the most famous French universities in science and engineering.

                If you are studying here on the "Plateau de Saclay", you can find all the news about events and activities organized by X-Chine on this blog.

               Otherwise, you can read the essays we wrote either about Chinese culture (sometimes both French and Chinese cultures) or about topics we discussed thoroughly during what we called "the debate between China and the West".

                We believe that in this globalized world where the very foundations of our societies are jarred and future is full of both terrifying and gorgeous possibilities, dialogue between China and the West is definitely necessary to overcome mutual distrust, prejudices and fear. Let us realize that beyond our cultural differences, which enrich us and teach us a lot about the others and ourselves, there is the backbone of humanity - and this will open up so many possibilities...